中文翻译员 Translator (English to Chinese) at Trading Point Group

Apply for 中文翻译员 Translator (English to Chinese) at Trading Point Group in Kuala Lumpur, M14, MY. This Full time on site position offers great opportunities for career growth.

岗位职责

• 社交媒体内容翻译与本地化：负责公司社交媒体平台内容及营销活动的翻译与本地化工作，包括小红书、YouTube、Line、Instagram 等平台。确保内容在传达品牌调性、品牌声音及核心信息的同时，能够符合中文受众的阅读习惯和文化背景。
• 视频脚本及内容翻译：翻译视频脚本、宣传视频及视觉内容素材，适用于 YouTube、Instagram Reels 及其他主流视频平台。确保翻译内容具有文化适应性、吸引力，并符合不同平台受众的偏好和传播特点。
• 文案撰写与日常文章翻译：翻译各类内容，包括新闻稿、电子邮件、网站内容及市场推广材料等。根据目标市场的语言习惯和文化背景，对内容进行适当调整与优化。
• 内容本地化与市场适配：与市场营销团队紧密合作，根据当地市场需求对内容进行本地化调整。确保内容能够贴合区域文化、语言表达方式及流行趋势。根据不同中文市场的特点，调整语言风格，包括中国大陆（简体中文）、台湾、香港及澳门（繁体中文）等地区。持续关注各中文市场的社交媒体趋势及语言偏好，提高内容互动率和传播效果。
• 市场研究与趋势分析：研究目标中文市场的语言习惯、网络用语及流行趋势，为翻译及内容优化提供参考。关注中文市场的文化及政策变化，确保翻译内容具备文化敏感度，避免误解或争议。
• 其他工作：整理及归档中英文资料，方便后续查阅与使用。完成上级安排的其他翻译及社交媒体相关工作。

Job Responsibilities

• Social Media Content Translation & Localization: responsible for translation and localization of company social media...