Translator

Summary For more information on the Department of Justice and the United States Attorneys' Offices, visit http://www.justice.gov/usao/. As needed, additional positions may be filled using this announcement. Responsibilities This position is located in the Administrative Division, Translation and Interpretation Section of the United States Attorney's Office (USAO) for the Southern District of California. The incumbent will be required to provide high-quality Spanish/English transcription and translation services for a variety of litigative activities. Typical duties include: Serving as an expert source of information to USAO staff regarding the Spanish language at all levels of complexity to include idiomatic expressions, regionalisms, colloquialisms, culturally based expressions, profanities, slang expressions and technical terms; Preparing certified translations of court documents; law enforcement reports; accounting/financial documentations; vital records, forensic reports - includin...