Spanish Latam Linguist

Job Responsibilities

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.

Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
• Performing on-demand translation tasks
• Performing lead support on assigned projects or accounts
• Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and kept up to date as required by the account or project
• Managing project-related queries
• Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
• Testing and qualifying new freelancers and vendor...