Remote Documentation Engineer for API-First Headless CMS

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for aDocumentation Engineer in Spain.

This role sits at the intersection of engineering, product, and developer experience, focused on enabling users to fully understand and adopt a modern headless CMS platform. You will be responsible for creating high-quality technical documentation, tutorials, and developer resources that simplify complex concepts and empower developers and partners. Working in a fully remote, international environment, you will collaborate closely with engineering and product teams to translate technical capabilities into clear, actionable content. The role has a strong impact on user success, developer onboarding, and platform adoption. You will also contribute by building sample applications and API-based examples that demonstrate real-world use cases. This is an excellent opportunity for a technically skilled communicator who enjoys com...