C

English subs (.srt) for Farsi - Subs for Ongoing Developments/Reports

Confidential

United States, United States, United States Full-time July 21, 2026
Apply Now

Vacancy Description

English subs (.srt) for Farsi - Subs for Ongoing Developments/Reports

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Confidentiality level: LOW


Languages: Persian (Farsi) to English

Job description: Saga Translations is a Brooklyn-based translation service that focuses on the creation of English subtitles for raw footage for international news reporting and documentaries. We have worked with multiple series on Netflix, Hulu, and HBO.


We are hiring audiovisual translators who can create American English subtitles (.srt format) for 5 to minutes of raw footage per day in Farsi over the next few weeks.



The raw footage will contain a mix of longer interviews, short interviews with citizens, and l...

Ready to Apply?

अभी आवेदन करें

Submit your application for English subs (.srt) for Farsi - Subs for Ongoing Developments/Reports at Confidential

Apply for this Position