AI Translator at UNISON Group

Four AI Translator positions are required – one per market – to bridge the gap between technical AI delivery and local business stakeholders. Each specialist acts as the in‑market glue: translating AI outputs and UX content into the local language, managing project coordination tasks, facilitating stakeholder communication, and ensuring the chatbot serves its local users with cultural accuracy.

Responsibilities

• Translate and localise all chatbot‑facing content for the assigned market: agent responses, fallback messages, button labels, onboarding copy, and help text – ensuring cultural appropriateness beyond literal translation.
• Work directly with AI Engineers to review prompt outputs in the local language, flag quality issues, and iterate on wording until responses meet local user expectations.
• Maintain the market‑specific content repository: approved utterances, translated FAQ pairs, entity lists (product names, location names, dates), and ...